نص المستند
بيان مستحقات نهاية الخدمة
القطاع الخاص · قانون العمل الصادر بالقانون رقم 14 لسنة 2025 (يُعمل به من 1 سبتمبر 2025)
بيانات العامل
الاسم [الاسم الكامل]
الوظيفة [الوظيفة]
صاحب العمل [اسم المنشأة]
مدة الخدمة [سنوات] سنة و[أشهر] شهر
آخر أجر شهري [الأجر] ج.م
كيف انتهت علاقة العمل [الحالة]
أشهر الإخطار التي لم تُمنح [ ]
رصيد الإجازات غير المستنفد [ ] يوم
الحساب
البند المبلغ
تعويض الفصل غير المشروع — حد أدنى: أجر شهرين × السنوات (م 165) [ ] ج.م
بدل مهلة الإخطار غير الممنوحة (م 164) [ ] ج.م
مكافأة العمل بعد الستين (م 172) [ ] ج.م
أجر رصيد الإجازات: الأجر ÷ 30 × الأيام (م 125) [ ] ج.م
المجموع [المبلغ] ج.م
الأساس
م 124 و125 — الإجازات: 15 يومًا في السنة الأولى، و21 يومًا من الثانية، و30 يومًا بعد 10 سنوات أو بعد سن الخمسين؛ وإذا انتهت العلاقة قبل استنفاد الرصيد استحق العامل أجره.
م 156 — الإخطار: لأي من الطرفين إنهاء العقد غير محدد المدة بإخطار كتابي قبل الإنهاء بثلاثة أشهر.
م 164 — بدل الإخطار: إذا أنهى صاحب العمل العقد دون إخطار أو قبل انقضاء المهلة التزم بأجر مدة المهلة أو الجزء الباقي منها.
م 165 — الفصل غير المشروع: تعويض لا يقل عن أجر شهرين عن كل سنة من سنوات الخدمة، دون إخلال بباقي الحقوق.
م 172 — بعد الستين: عن العمل بعد سن الستين: أجر نصف شهر عن كل سنة من الخمس الأولى وأجر شهر عما بعدها، إذا لم تكن له حقوق عن المدة في تأمين الشيخوخة.
الاستقالة وحدها لا تعطي في قانون العمل تعويضًا ولا مكافأة عامة؛ وقد يمنح العقد أو لائحة المنشأة ميزة أفضل.
العامل: ______________________ التوقيع: ______________ التاريخ: ____/____/________
عن صاحب العمل: ______________________ التوقيع: ______________ التاريخ: ____/____/________
طلب صرف المستحقات
التاريخ: [التاريخ]
السادة / [اسم المنشأة]
إدارة الموارد البشرية — تحية طيبة وبعد،
الموضوع: طلب صرف المستحقات عند انتهاء علاقة العمل
أفيدكم بأن علاقة العمل بيني وبين منشأتكم انتهت بتاريخ [تاريخ انتهاء العلاقة]، وكنت أعمل لديكم بوظيفة [الوظيفة] مدة [مدة الخدمة]، وكان آخر أجر شهري لي [الأجر] ج.م.
وأرجو التكرم بصرف مستحقاتي وفق قانون العمل الصادر بالقانون رقم 14 لسنة 2025، وقدرها حسب البيان المرفق [المبلغ] ج.م، إضافة إلى أجر الأيام الأخيرة وأي منح أو عمولات مستحقة، وتسليمي شهادة الخبرة بلا مقابل وفق المادة 175.
وأرجو إفادتي كتابيًا بتفاصيل التسوية وموعد الصرف.
وتفضلوا بقبول فائق الاحترام،
الاسم: [الاسم الكامل]
الرقم القومي: [الرقم القومي]
الموبايل: [رقم الموبايل]
التوقيع: ________________
حساب حسابي وفق نص القانون المنشور في الجريدة الرسمية، وليس استشارة قانونية. التعويض عن الفصل تقدّره المحكمة العمالية؛ للنزاع: مكتب العمل التابع لوزارة العمل. الأسماء والمنشآت في الأمثلة افتراضية.