Testo del documento
Calendario delle semine dell’orto
Semenzaio, piena terra, trapianto e raccolta mese per mese — indicativo, dipende da clima e varietà
Orto: [NOME DELL’ORTO] · [COMUNE] · zona: [NORD / CENTRO / SUD E ISOLE]
Zona Nord
S = semenzaio P = piena terra T = trapianto R = raccolta S T = più lavori nel mese
Ortaggio Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Pomodoro S S T T R R R
Zucchina S S P P T P R R R R
Melanzana S S T R R R
Peperone S S T R R R R
Cetriolo S P T P R R R
Zucca S P T R R
Fagiolino P P P R P R R R
Pisello P P R R P P
Fava P R R R P P
Lattuga S S P T P T R P R S P R S P T R P T R P R R R
Radicchio P P T T R R R R
Rucola P P R P R P R P R P R R
Spinacio P P R R P P R R
Bietola P P P R P R P R R R R R
Carota P P P P R P R R R R R
Ravanello P P R P R P R P R P R R
Cipolla S S T T R P R P R
Aglio P R R P P P
Porro R R R S S T T R R
Patata P P R R R
Cavolo verza R S S T T R R R R
Broccolo S S T T R R R
Cavolfiore S S S T T R R R R
Finocchio S S P T R R R
Sedano S S T T R R R R
Basilico S P T P R R R R
Prezzemolo P P P R P R P R R R R R
Zona Centro
S = semenzaio P = piena terra T = trapianto R = raccolta S T = più lavori nel mese
Ortaggio Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Pomodoro S S T T R R R
Zucchina S S P P T P R R R R
Melanzana S S T R R R
Peperone S S T R R R R
Cetriolo S P T P R R R
Zucca S P T R R
Fagiolino P P P R P R R R
Pisello P P R R P P
Fava P R R R P P
Lattuga S S P T P T R P R P R P R S P R S P T R T R R
Radicchio R P P T T R R R
Rucola P P R P R R P P R P R R
Spinacio P P R R P P R R
Bietola P P P R R R P R P R R R
Carota P P P P R P R R R R R
Ravanello P P R P R R P P R P R R
Cipolla S S T T R R R P P
Aglio P R R P P P
Porro R R S S T T R R R
Patata P P R R R
Cavolo verza R R S S T T R R R
Broccolo S S T T R R R
Cavolfiore R S S S T T R R R
Finocchio S S P T R R R
Sedano S S T T R R R R
Basilico S P T P R R R R
Prezzemolo P P P R R R P R P R R R
Zona Sud e isole
S = semenzaio P = piena terra T = trapianto R = raccolta S T = più lavori nel mese
Ortaggio Gen Feb Mar Apr Mag Giu Lug Ago Set Ott Nov Dic
Pomodoro S S T T R R R
Zucchina S S P P T P R R R R
Melanzana S S T R R R
Peperone S S T R R R R
Cetriolo S P T P R R R
Zucca S P T R R
Fagiolino P P P R P R R R
Pisello P P R R P P
Fava P R R R P P
Lattuga S P T P T R P R P R P R P R P R S R S T R T S
Radicchio R R P P T T R R
Rucola P P R P R R P P R P R R
Spinacio P R P R R P P R
Bietola P P P R R R R R P R P R
Carota P P P P R P R R R R R
Ravanello P P R P R R P P R P R R
Cipolla S T T R R R P P S
Aglio P R R P P
Porro R S S T T R R R R
Patata P P R R R
Cavolo verza R R R S S T T R R
Broccolo R S S T T R R
Cavolfiore R R S S S T T R R
Finocchio R S S P T R R
Sedano S S T T R R R R
Basilico S P T P R R R R
Prezzemolo P P P R R R R R P R P R
Registro dell’orto
Data Coltura Varietà Note (aiuola, quantità, meteo, raccolto)
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
[GG/MM/AAAA] [COLTURA] [VARIETÀ] [NOTE]
Periodi indicativi per l’orto familiare in Italia, non regole: anticipate o ritardate secondo gelate, quota, esposizione e varietà (leggete la bustina dei semi). Nord: lavori di primavera circa un mese dopo il Centro; Sud e isole: circa un mese prima.